→As per the Magnetic Resonance induction results and axial landmarks, the fistulas have been graded as follows [1, 21]:
0На основании результатов магнитно-резонансной томографии и осевых ориентиров свищи были классифицированы следующим образом [1, 21]:
→12.
9.
2.
3 Classification of St James’s University Hospital
012.9.2.3 Классификация Университетской больницы Святого Джеймса
→The coronal and axial planes of anatomic MRI were related to the classification given by Park and the radiologists at St.
James’s Hospital [19, 20].
0Коронарная и аксиальная плоскости анатомической МРТ были сопоставлены с классификацией, предложенной Парком и рентгенологами больницы Святого Джеймса [19, 20].
→Sphincter complex, ischiorectal fossa, and the levator plate may be seen clearly in unen- hanced T1 MRI scans.
0Сфинктерный комплекс, седалищно-прямокишечная ямка и леваторное пространство четко видны на неконтрастных T1 МРТ-сканах.
→Pathologic processes like fistulas, fluid collections, and secondary tracts are exhibited clearly on T2 [1].
0Патологические процессы, такие как свищи, скопления жидкости и вторичные ходы, четко отображаются на T2 [1].
→Fistula tracts, abscesses, and inflammation present as low- to intermediate-intensity signal areas that are difficult to differentiate from normal tissues.
0Ходы свищей, абсцессы и воспаление выглядят как участки сигнала низкой или средней интенсивности, которые трудно отличить от нормальных тканей.
→• The ability to anticipate the risk of postopera- tive incontinence by defining the anatomic relationship of the fistula [19].
0Возможность заранее определить риск послеоперационного недержания путем определения анатомической связи свища [19].
→• The potential to examine the anal sphincter complex from any surgically relevant perspec- tive [19].
0Возможность исследовать комплекс анального сфинктера с любой хирургически значимой точки зрения [19].
→• The capacity to detect hidden abscesses and secondary extensions to prevent recurrence after surgery [19].
0Возможность обнаружить скрытые абсцессы и вторичные расширения, чтобы предотвратить рецидив после операции [19].
→• Complex and recurrent fistulas can be cor- rectly identified up to 90% and 70%, respec- tively, using MRI [20].
0Сложные и рецидивирующие свищи могут быть правильно идентифицированы до 90% и 70% соответственно с помощью МРТ [20].
→• It may be done with or without the use of a contrast medium.
0Процедуру можно проводить как с контрастным веществом, так и без него.
→• Because of its multiplanar imaging and a great extent of soft-tissue distinction, it helps evalu- ate fistula tracts and their specific course and underlying anatomy to plan a surgical proce- dure [19].
0Благодаря многоплановому изображению и отличному различению мягких тканей, МРТ помогает оценить ходы свищей, их специфическое течение и лежащую в основе анатомию для планирования хирургической процедуры [19].
