| # | Оригинал (английский) | Перевод (русский) | ||
|---|---|---|---|---|
| 260 | 0Сфинктерный комплекс, седалищно-прямокишечная ямка и леваторное пространство четко видны на неконтрастных T1 МРТ-сканах. (Donatello)
| |||
| 261 | 0Патологические процессы, такие как свищи, скопления жидкости и вторичные ходы, четко отображаются на T2 [1]. (Donatello)
| |||
| 262 | 0Ходы свищей, абсцессы и воспаление выглядят как участки сигнала низкой или средней интенсивности, которые трудно отличить от нормальных тканей. (Donatello)
| |||
| 263 | ||||
| 264 | ||||
| 265 | ||||
| 266 | ||||
| 267 | ||||
| 268 | 0Коронарная и аксиальная плоскости анатомической МРТ были сопоставлены с классификацией, предложенной Парком и рентгенологами больницы Святого Джеймса [19, 20]. (Donatello)
| |||
| 269 | ||||
| 270 | 0На основании результатов магнитно-резонансной томографии и осевых ориентиров свищи были классифицированы следующим образом [1, 21]: (Donatello)
| |||
| 271 | ||||
| 272 | ||||
| 273 | ||||
| 274 | ||||
| 275 | ||||
| 276 | ||||
| 277 | ||||
| 278 | 0Пациентам с подозрением на сложные свищи всегда следует проводить МРТ, которая обеспечивает точную, неинвазивную и быструю предоперационную оценку. (Donatello)
| |||
| 279 | 0Точная диагностика и тщательная идентификация как внутреннего, так и наружного отверстий облегчают работу хирурга, помогая ему в картировании и планировании методики лечения. (Donatello)
| |||
| 280 | ||||
| 281 | ||||
| 282 | 0Иногда результаты МРТ могут быть ошибочны в своих прогнозах, что не коррелирует с клинической картиной. Это ограничение, с которым я столкнулся в своей практике. (Donatello)
| |||
| 283 | ||||
| 284 | 0Клинически признаки копчикового свища отсутствовали, а внутреннее отверстие легко пальпировалось. (Donatello)
| |||
| 285 | ||||
| 286 | ||||
| 287 | 0Во время хирургического исследования ходы присутствовали, как описано в МРТ, но диагноз, указанный в МРТ, был неточным. (Donatello)
| |||
| 288 | ||||
| 289 | ||||
| 290 | ||||
| 291 | ||||
| 292 | ||||
| 293 | ||||
| 294 | ||||
| 295 | ||||
| 296 | ||||
| 297 | ||||
| 298 | ||||
| 299 | ||||
| 300 | ||||
| 301 | ||||
| 302 | ||||
| 303 | ||||
| 304 | ||||
| 305 | ||||
| 306 | ||||
| 307 | ||||
| 308 | 0Шкала Векснерa оценивает частоту недержания и позволяет исследовать три элемента инконтиненции кала (жидкость, твердый стул и газы) [23]. (Donatello)
| |||
| 309 | 0Затруднение контроля над прохождением твердой части стула называется инконтиненцией (недержанием) твердого кала. (Donatello)
|