| # | Оригинал (английский) | Перевод (русский) | ||
|---|---|---|---|---|
| 151 | ||||
| 152 | 0Гармонический скальпель, впервые представленный в 1992 году, использует ультразвуковое излучение для коагуляции и расечения мягких тканей, нанося минимальный тепловой ущерб прилегающим тканям [32]. (Mikelangelo)
| |||
| 153 | 0Поскольку тепловое повреждение прилегающих тканей минимально, использование такого скальпеля вызывает меньшую послеоперационную боль. (Mikelangelo)
| |||
| 154 | 0Гармонический скальпель останавливает кровотечение из сосудов во время операции путем денатурации белка [33]. (Mikelangelo)
| |||
| 155 | ||||
| 156 | 0Использование термических устройств при геморроидэктомии уменьшает боль и кровотечение. (Mikelangelo)
| |||
| 157 | ||||
| 158 | 0S. Y. Kwok и соавт. в своем исследовании наблюдали более низкую интенсивность послеоперационной боли в группе Ligasure по сравнению с гармоническим скальпелем [34]. (Mikelangelo)
| |||
| 159 | 0Сравнительное исследование геморроидэктомии гармоническим скальпелем и Ligasure, проведенное Ки Тай Киу и соавт. не выявило различий в послеоперационной боли [35]. (Mikelangelo)
| |||
| 160 | ||||
| 161 | ||||
| 162 | 0Он закупоривает крошечные кровеносные сосуды, что приводит к обескровливанию и минимальной послеоперационной боли [36,37]. (Mikelangelo)
| |||
| 163 | ||||
| 164 | 0Вода на поверхности мягких тканей поглощает энергию CO2-лазера, что приводит к испарению тканей. (Mikelangelo)
| |||
| 165 | 0Тепло передается в близлежащие ткани, что позволяет точно иссекать геморроидальные узлы [36]. (Mikelangelo)
| |||
| 166 | ||||
| 167 | ||||
| 168 | 0Геморроидальный узел захватывают тканевыми щипцами на расстоянии 2-3 мм от кожно-слизистого соединения и тянут вниз, чтобы внутренние геморроидальные узлы вышли наружу за пределы анального отверстия. (Mikelangelo)
| |||
| 169 | ||||
| 170 | 0С помощью излучения CO2-лазера на коже делается V-образный разрез, который распространяется на слизистую оболочку, захватывая геморроидальные узлы. (Mikelangelo)
| |||
| 171 | 0Лазерный луч направлен перпендикулярно и непосредственно на поверхность геморроидального узла. (Mikelangelo)
| |||
| 172 | 0Наконечник прибора удерживается на расстоянии примерно 2-3 см от тканей, чтобы обеспечить оптимальную видимость. (Mikelangelo)
| |||
| 173 | ||||
| 174 | ||||
| 175 | ||||
| 176 | ||||
| 177 | ||||
| 178 | ||||
| 179 | 0Сообщается, что лазер на углекислом газе обладает точными режущими свойствами, но способность к коагуляции относительно низкая. (Mikelangelo)
| |||
| 180 | 0Диодный лазер обеспечивает гораздо меньший послеоперационный дискомфорт и уменьшении боли. (Mikelangelo)
| |||
| 181 | ||||
| 182 | ||||
| 183 | 0Радиочастотная абляция облитерирует сосудистые каналы и уменьшает аноректальные подушечки [38]. (Mikelangelo)
| |||
| 184 | ||||
| 185 | 0Радиочастотное устройство и зонд используются для доставки излучения (РЧА) с частотой 4 МГц к геморроидальной ткани. (Mikelangelo)
| |||
| 186 | 0Наконечник зонда вводится на глубину от 5 до 10 мм в ткань геморроидального узла и под углом 30° к поверхности ткани. (Mikelangelo)
| |||
| 187 | ||||
| 188 | 0РЧА воздействует на геморроидальную ткань до тех пор, пока слизистая не побелеет, после чего энергия направляется на внутреннюю часть узла для обезвоживания тканей [38, 39]. (Mikelangelo)
| |||
| 189 | ||||
| 190 | 0Сразу после процедуры к обработанной ткани прикладывают тампон, смоченный физиологическим раствором. (Mikelangelo)
| |||
| 191 | 0Радиочастотный зонд используется для индукции коагуляции при возникновении любого кровотечения [38, 39]. (Mikelangelo)
| |||
| 192 | ||||
| 193 | ||||
| 194 | ||||
| 195 | ||||
| 196 | ||||
| 197 | ||||
| 198 | ||||
| 199 | ||||
| 200 |