Miscellaneous July 2025 / Разное Июль 2025

Rerouting of the tract in the treatment of high anal fistula: a single-center experience
0Изменение хода свища при лечении высоких анальных свищей: опыт одного центра
Both IA and MA represent safe and feasible approaches for right-sided colon cancer and can be selected on the basis of the surgeon’s preference.
0Оба доступа — нижний и медиальный — являются безопасными и технически осуществимыми при хирургии рака правой половины ободочной кишки и могут быть выбраны на основе предпочтений хирурга.
Conclusions
0Выводы
After propensity score matching, all baseline variables were well balanced. All patients underwent complete mesocolic excision. No statistically significant difference (p < 0.05) was observed between the two groups in the incidence of postoperative complications, and no cases of severe complications were observed in either group. The incidence rates of Clavien–Dindo grade ≥ 3 complications (IA/ MA): anastomotic leakage (0%/ 0.8%); intraabdominal abscess (0.8%/ 1.6%); surgical site infection (0.8%/ 3.2%); ileus (0%/ 0.8%); and anastomotic bleeding: (0%/ 0%). Postoperative hospital stay was significantly shorter in the IA group. Although there was a significant difference in the number of dissected lymph nodes, both groups had good R0 resection rates.
0После сопоставления по шкале склонности все исходные переменные оказались хорошо сбалансированы. Всем пациентам была выполнена полная мезоколическая эксцизия. Статистически значимых различий (p < 0,05) между двумя группами по частоте послеоперационных осложнений не наблюдалось, и ни в одной из групп не отмечено случаев тяжёлых осложнений. Частота осложнений степени Clavien–Dindo ≥ 3 (нижний/медиальный доступ): несостоятельность анастомоза (0% / 0,8%); интраабдоминальный абсцесс (0,8% / 1,6%); инфекция в области доступа (0,8% / 3,2%); непроходимость (0% / 0,8%); кровотечение из области анастомоза (0% / 0%). Послеоперационное пребывание в стационаре было значительно короче в группе нижнего доступа. Несмотря на статистически значимое различие в числе удалённых лимфатических узлов, в обеих группах была достигнута высокая частота R0-резекций.

Results
0Результаты
We compared 528 cases of right-sided colon cancer surgery performed at our five affiliated institutions from 2017 to 2023, divided into IA and MA groups of 122 cases each using propensity score matching. Short-term outcomes of both groups were retrospectively evaluated, focusing on perioperative complications and perioperative mortality as the primary outcomes.
0Мы сравнили 528 случаев хирургического вмешательства по поводу правостороннего рака толстой кишки, выполненных в наших пяти филиалах в период с 2017 по 2023 год, разделив их на группы НД и МД по 122 случая в каждой, используя сопоставление показателей склонности. Краткосрочные результаты в обеих группах оценивались ретроспективно, с уделением особого внимания периоперационным осложнениям и периоперационной смертности в качестве основных исходов.
Methods
0Методы
Right-sided colon cancer surgery is a highly difficult operation, and ensuring perioperative safety is an important issue. While various approaches have been proposed for right-sided colon cancer, there are few reports comparing them. The present study compared the inferior approach (IA) and medial approach (MA) for right-sided colon cancer surgery and evaluated their safety.
0Операция при раке правой половины ободочной кишки является технически сложным вмешательством, и обеспечение безопасности в периоперационном периоде представляет собой важную задачу. Несмотря на то, что для лечения рака правой половины ободочной кишки предложены различные хирургические доступы, сравнительные исследования между ними встречаются редко. В настоящем исследовании сравнивались нижний (НД) и медиальный доступ (МД) при хирургическом лечении рака правой половины ободочной кишки с целью оценки их безопасности.
Background
0Предпосылки
Abstract
0Резюме
Inferior versus medial approach in laparoscopic and robotic surgery with complete mesocolic excision for right-sided colon cancer: propensity score-matched analysis
0Нижний против медиального доступа в лапароскопической и роботизированной хирургии с тотальной мезоколэктомией при правостороннем раке толстой кишки: анализ с использованием сопоставления по шкале склонности
In pilonidal sinus treatment, successful results are obtained with both crystallized and liquid phenol application. Both methods can be performed safely and easily as an alternative treatment method to surgery.
0При лечении пилонидального синуса успешные результаты достигаются как при применении кристаллизованного, так и жидкого фенола. Оба метода могут быть выполнены безопасно и легко в качестве альтернативного хирургическому вмешательству метода лечения.
Conclusion
0Вывод
The mean age was 25.60 ± 7.16 and 25.78 ± 7.83 years in the crystallized (group 1) and liquid phenol group (group 2), respectively. Complications observed up to the 3rd week of follow-up were considered early complications, while those observed after the 3rd week were considered late complications. Early complications were observed in 15% and 37.5% of patients in groups 1 and 2, respectively (p = 0.042). Early complications were significantly higher in the liquid phenol group compared to the crystallized phenol group. At the end of the 1st year, 90% improvement was detected in group 1 and 95% in group 2. However, there was no significant difference between the recovery and recurrence rates between the groups.
0Средний возраст составил 25,60 ± 7,16 и 25,78 ± 7,83 года в группе с кристаллизованным (группа 1) и жидким фенолом (группа 2) соответственно. Осложнения, наблюдавшиеся до 3-й недели наблюдения, считались ранними осложнениями, в то время как осложнения, наблюдавшиеся после 3-й недели, считались поздними осложнениями. Ранние осложнения наблюдались у 15% и 37,5% пациентов в 1-й и 2-й группах соответственно (р = 0,042). Частота ранних осложнений была значительно выше в группе жидкого фенола по сравнению с группой кристаллизованного фенола. К концу 1-го года в 1-й группе было выявлено улучшение на 90%, а во 2-й - на 95%. Однако между группами не было существенной разницы в показателях выздоровления и рецидивов.
Results
0Результаты
We retrospectively analyzed the data of 102 patients treated with phenol application in the General Surgery Clinic of our hospital between July 2017 and July 2019. Eighty patients were included in the study: 40 treated with crystallized phenol and 40 with liquid phenol. In the 1st month following the application, the recovery rates, complication rates, persistence of complaints, and recurrence at the end of the 1st year were compared between the groups.
0Мы ретроспективно проанализировали данные 102 пациентов, получавших лечение с применением фенола в клинике общей хирургии нашей больницы в период с июля 2017 по июль 2019 года. В исследование были включены восемьдесят пациентов: 40 из них лечились кристаллизованным фенолом, а 40 - жидким фенолом. В течение 1-го месяца после применения препарата между группами сравнивались показатели выздоровления, частота осложнений, сохранение жалоб и рецидивов в конце 1-го года.
Materials and methods
0Материалы и методы
Pilonidal sinus is a frequently observed disease in young adult male patients. Although its treatment is traditionally surgical, the tendency to use minimally invasive interventions has increased over time. This study aims to compare the clinical results of the non-surgical treatment methods for pilonidal sinus: crystallized and liquid phenol applications.
0Пилонидальный синус - часто встречающееся заболевание у молодых взрослых пациентов мужского пола. Хотя его лечение традиционно является хирургическим, со временем возросла тенденция к использованию минимально инвазивных вмешательств. Целью данного исследования является сравнение клинических результатов нехирургических методов лечения пилонидального синуса: применения кристаллизованного и жидкого фенола.
Aim and objective
0Цель и задача
Abstract
0Резюме
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (923 дня)
Деятельность:
6696 версий перевода с общим рейтингом 188
67 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение