| # | Оригинал (английский) | Перевод (русский) | ||
|---|---|---|---|---|
| 424 | ||||
| 425 | 0В какой бы части мира мы ни практиковали как хирурги, клинические проявления у пациентов и послеоперационные осложнения остаются одинаковыми. (Donatello)
| |||
| 426 | ||||
| 427 | ||||
| 428 | ||||
| 429 | ||||
| 430 | 0Он обратился к одному из хирургов, который прооперировал его по поводу стеноза слизистой оболочки анального канала после геморроидэктомии. (Donatello)
| |||
| 431 | 0Через несколько дней после операции у него появилась тупая боль в перианальной области, которая постепенно усиливалась, становилась постоянной и пульсирующей, и ему было трудно сидеть. (Donatello)
| |||
| 432 | ||||
| 433 | 0При осмотре было обнаружено болезненное опухолевидное образование в перианальной области в положении «11-12 часов» возле анального края. (Donatello)
| |||
| 434 | 0При пальцевом ректальном исследовании удалось пропальпировать внутреннее отверстие в положении «12 часов». (Donatello)
| |||
| 435 | 0Было рекомендовано МРТ, которое показало небольшой очаг патологического сигнала в передней перианальной области в положении «12 часов», что свидетельствует о перианальном абсцессе с сообщающимся межсфинктерным ходом. (Donatello)
| |||
| 436 | 0Была разъяснена необходимость хирургического вмешательства, с чем пациент охотно согласился. (Donatello)
| |||
| 437 | ||||
| 438 | ||||
| 439 | ||||
| 440 | 0Затем через опухоль был введен метиленовый синий раствор и перекись водорода, и было замечено, что пузырьки выходят из внутреннего отверстия в положении «12 часов». (Donatello)
| |||
| 441 | 0Перианальный абсцесс дренировали возле анального края, а полость абсцесса кюретировали. (Donatello)
| |||
| 442 | 0Ход был открыт до внутреннего отверстия путем первичной фистулотомии с последующей марсупиализацией. (Donatello)
| |||
| 443 | ||||
| 444 | 0Ему объяснили уход за послеоперационной раной, и его рана полностью зажила через 4 недели. (Donatello)
| |||
| 445 | 0Мнение
Я выбрал первичную фистулотомию, потому что после того, как краситель был введен в полость абсцесса, я увидел, как он выходит из внутреннего отверстия, что указывает на сообщающийся ход. (Donatello) | |||
| 446 | 0Если у перианального абсцесса имеется сообщающийся межсфинктерный свищ, следует выполнить дренирование абсцесса с последующей первичной фистулотомией. (Donatello)
| |||
| 447 | ||||
| 448 | 040-летний пациент, которому в нашем центре сделали лазерную геморроидопластику, пришел на осмотр на четвертый послеоперационный день. (Donatello)
| |||
| 449 | ||||
| 450 | ||||
| 451 | ||||
| 452 | ||||
| 453 | ||||
| 454 | ||||
| 455 | 0Пациента заверили, что боль вызвана послеоперационной отечностью, которая пройдет с помощью обезболивающих. (Donatello)
| |||
| 456 | 0Лекарство не подействовало, боль усилилась, и он вернулся в амбулаторное отделение с жалобой на жар. (Donatello)
| |||
| 457 | ||||
| 458 | ||||
| 459 | 0При осмотре обнаружено, что отек в перианальной области увеличился, и можно было определить внутреннее отверстие в положении «7 часов». (Donatello)
| |||
| 460 | 0МРТ выявило сложную вытянутую полость с криволинейным свищевым ходом с воспалительными изменениями, что свидетельствует о перианальном абсцессе с межсфинктерным свищом. (Donatello)
| |||
| 461 | ||||
| 462 | ||||
| 463 | 0Был дренирован перианальный абсцесс и выполнена первичная фистулотомия межсфинктерного свища. (Donatello)
| |||
| 464 | ||||
| 465 | ||||
| 466 | 0Как подтверждается многими публикациями, лазерная энергия обладает бактерицидным действием, поэтому образование абсцесса после лазерного воздействия бывает редко. (Donatello)
| |||
| 467 | 0В своей практике после лазерной геморроидопластики я сталкивался с 3 пациентами с перианальными абсцессами примерно из 1000 случаев. (Donatello)
| |||
| 468 | ||||
| 469 | 0Анальная область содержит каловые массы, которые могут вызвать инфекцию, если они пройдут через точку входа лазерного волокна. (Donatello)
| |||
| 470 | 0Во-вторых, инфекция могла произойти через слизистую оболочку, проколотую во время лигирования геморроидальной артерии. (Donatello)
| |||
| 471 | ||||
| 472 | ||||
| 473 | 0Его сопровождающий сказал мне, что у пациента геморрой, и он обратился к местному врачу, который сделал ему склеротерапию. (Donatello)
|