Histology. An Essential Textbook (Lowrie) 1 ed (2020) / Гистология. Основы. (Lowrie) 1 ed (2020): An introduction to light microscopy and the cell

#	Оригинал (английский)		Перевод (русский)
58		0Свободные рибосомы (Mikelangelo)
59		0Внеклеточный матрикс (Mikelangelo)
60		0Ядрышко Ядро (ядерная мембрана) (Donatello)
61		0Ядерные поры (Donatello)
62		0Лизосома (Mikelangelo)
63		0Комплекс Гольжи (Mikelangelo)
64		0Гладкий эндоплазматический ретикулум (Mikelangelo)
65		0Митохондрия (Mikelangelo)
66		0Шероховатый эндоплазматический ретикулум (Mikelangelo)
67		0Рис. 1.4 Печень: клетки (зеленый контур) и ядра (синие стрелки). (Mikelangelo)
68		0расположенная вокруг ядер и преимущественно над ними, является цитоплазмой. Плазматическая мембрана между клетками по большей части не просматривается, за исключением отдельных областей (черные стрелки). (Donatello)
69		0Рис. 1.3 Упрощенная схема типичной клетки. (Mikelangelo)
70		0На Рис. 1.4 увеличенное изображение печени. С него удобно начать знакомиться с гистологией, поскольку все клетки печени четко выражены (пример выделен зеленым пунктиром). (Donatello)
71		0Наиболее заметной органеллой клетки, которую можно легко увидеть в оптический микроскоп, является ядро (Рис. 1.4, выделено синими стрелками). На этом слайде оно имеет синеватый оттенок. Остальное содержимое клетки (на слайде имеет розовато-фиолетовый оттенок) — это цитоплазма. Внутри нее органеллы слишком малы, чтобы их можно было визуализировать с таким разрешением. (Donatello)
72		0Вещество между клетками называется внеклеточный матрикс. Однако состав этой бледно-розовая ткани в печени (и других органах) имеет более сложную структуру, поскольку включает в себя кровенос- ные сосуды, которые в свою очередь тоже состоят из клеток, и другие элементы соединительной ткани (подробнее об этом написано далее). (Donatello)
73		0У клеток на Рис. 1.4 четко видны их границы. Однако это скорее исключение из правил. На участке ткани между зелеными скобками (Рис. 1.5) находится приблизительно от 30 до 50 клеток, в зависимости от количества учитываемых ядер (одно выделено синими стрелками). Розовая область, (Donatello)
74		0Рис. 1.5 Участок кишечника. Видны от 30 до 50 клеток эпителия (зеленые скобки), одиночная клетка (пунктир), граница между двумя клетками (черные стрелки), ядро (синие стрелки). (Donatello)
75		0Рис. 1.6 Глотка. Видны эпителий (зеленые скобки) и соединительная ткань (желтые стрелки). (Donatello)
76		0Рис. 1.7 Схема образца ткани в фиксирующем растворе. (Donatello)
77		0На Рис. 1.6 показано другое изображение для практики. Область между зелеными скобками заполнена более чем сотней клеток. Большинство из них имеют кубическую (квадратную) или округлую форму. Как правило, границы между большинством клеток отчетливо видны, особенно на среднем и верхнем участках снимка. В тех местах, где границы клеток не видны, рекомендуется мысленно их прорисовывать. (Donatello)
79		01.3.2 Заливка (Donatello)
80		0Поскольку образцы органов и других тканей могут быть разных форм и размеров, после фиксации они заливаются специальной средой для более удобного использования и резки. В результате материал оказывается внутри твердого блока из заливочной среды (Рис. 1.8). (Donatello)
81		01.3 Подготовка образцов (Donatello)
82		0Для изучения гистологии необязательно полностью знать все детали процесса подготовки исследовательского материала. Однако общее понимание процедуры облегчит интерпретацию гистологических срезов. (Donatello)
83		0Четыре основных этапа подготовки образцов: (Donatello)
84		01. Фиксация (Donatello)
85		02. Заливка (Donatello)
86		03. Резка (Donatello)
87		04. Окрашивание (Donatello)
88		01.3.1 Фиксация ткани (Donatello)
89		0С помощью фиксации останавливают метаболизм клеток и предотвра- щают разложение тканей. Это достигается посредством реагентов, которые приводят к формированию перекрёстных сшивок белков (химическая фиксация). На Рис. 1.7 показано схематическое изображение сердца, погруженного в фиксирующий раствор. (Donatello)
90		0Химическая фиксация занимает много времени и разрушает структуру белка. В случаях, когда сроки ограничены, а активность ферментов нужно сохранить, используется метод быстрой заморозки. Это процедура, при которой ткань вместо химического фиксатора погружают в жидкий азот. (Donatello)
91		0Рис. 1.8 Образец ткани в заливочной среде. (Donatello)
92		0Рис. 1.9 Схематическое изображение проникновения заливочной среды в ткань. (а) Среда не проникла в ткань. (б) Среда полностью проникла в ткань. (Donatello)
93		0Рис.1.11 Неокрашенная ткань. (Donatello)
94		0Рис. 1.10 Резка ткани. (Donatello)
95		0Клетки печени на Рис. 1.12 были окрашены гематоксилином и эозином. Обратите внимание, что, окрашивая отрицательно заряженные молекулы ДНК, гематоксилин придает ядру синий цвет (обозначено стрелками), в то время как эозин окрашивает белки в цитоплазме в красно-розовый. Белки во внеклеточных областях (обозначено пунктиром) также являются эозинофилами. (Donatello)
96		0Рибосомы — это клеточные структуры в цитоплазме, которые синтезируют белок. Поскольку они содержат базофильную РНК с отрицательным зарядом, клетки, активно синтезирующие большое количество белка, демонстрируют частичное (Donatello)
97		0окрашивание гематоксилином отдельных участков цитоплазмы. Это добавляет к ее обычному розовому цвету синий, придавая цитоплазме темно-фиолетовый оттенок. Это явление называется цитоплазматической базофилией. (Donatello)
98		0На Рис. 1.13 изображение поджелудочной железы, окрашенной гематоксилином и эозином. В поджелудочной железе и других органах скопления нескольких (Donatello)
99		0клеток называются ацинусами (черный пунктир, Рис. 1.13). Большая часть клеток в ацинусе имеет пирамидальную форму (желтый пунктир). На этом изображении у большинства клеток наблюдается цитоплазматическая базофилия, особенно в областях вокруг ядер. Две клетки с (Donatello)
100		0интенсивной цитоплазматической базофилией обозначены желтыми стрелками. (Donatello)
101		01.3.3 Резка (Donatello)
102		0После заливки из ткани изготавливают тонкие (толщиной 5-15 мкм) срезы на микротоме, которые размещают на предметных стеклах (Рис. 1.10). На Рис. 1.10 показаны только три среза, но из одного образца можно получить сотни срезов. (Donatello)
103		0Этот процесс называется последователь- ной резкой, поскольку все срезы создаются из одного и того образца ткани. (Donatello)
104		01.3.4 Окрашивание (Donatello)
105		0Через окрашивание улучшают визуализацию клеточных компонентов. Для этого существует специальный ряд процедур, и каждая выделяет разные элементы клеточной структуры. (Donatello)
106		0Процедуры варьируются от относительно неселективного окрашивания на основе заряда клеточных компонентов до крайне специфического метода, зависящего от антитело-антиген реакции. (Donatello)
107		0На Рис. 1.11 изображено предметное стекло со срезом кишечника, который либо не окрашен, либо окрашен, но очень плохо. Этот рисунок дает представление о том, как выглядит неокрашенная ткань. (Donatello)
108		0В следующих параграфах представлены две самые распространен- ные технологии окрашивания: (Donatello)